Похоже, что пакета babel больше нет, и теперь вы можете использовать вместо него babel-cli. http://babeljs.io/blog/2015/10/31/setting-up-babel-6/