Центральный элемент jquery на основе экрана, а не размера страницы

У меня есть элемент, который раскрывается с помощью плагина Reveal Zurb, и у меня есть проблема с тем, как он позиционирует модальное окно.

Кажется, что элемент расположен в центре страницы, над сгибом. однако, если модальное окно активируется по ссылке ниже сгиба, пользователь не может видеть окно. Есть ли способ центрировать элемент на основе текущей позиции прокрутки, а не всей страницы?

Вот, насколько я могу судить, соответствующий исходный код плагина:

Набор переменных (строка 41):

var modal    = $(this),
topMeasure = parseInt(modal.css('top'), 10),                                                                                                
topOffset  = modal.height() + topMeasure,                                                                                                   
locked     = false,                                                                                                                         
modalBg    = $('.reveal-modal-bg'),                                                                                                         
closeButton;   

Анимация элемента Div (стр. 61)

 function openAnimation() {                                                                                                                    
    if (!locked) {                                                                                                                              
      lockModal();                                                                                                                              
      if (options.animation === "fadeAndPop") {                                                                                                 
        modal.css({                                                                                                                             
            'top': $(document).scrollTop() - topOffset,                                                                                         
            'opacity': 0,                                                                                                                       
            'visibility': 'visible'                                                                                                             
        });                                                                                                                                     
        modalBg.fadeIn(options.animationSpeed / 2);                                                                                             
        modal.delay(options.animationSpeed / 2).animate({                                                                                       
          "top": $(document).scrollTop() + topMeasure + 'px',                                                                                   
          "opacity": 1                                                                                                                          
        }, options.animationSpeed, function () {                                                                                                
          modal.trigger('reveal:opened');                                                                                                       
        });                                                                                                                                     

      }   
      //etc...

Полный исходный код с GitHub