Соревнуется ли сервисный работник за пропускную способность?

В первый раз сервисный работник будет вызван, когда вы позвоните в регистр. Для проверок обновлений браузер делает это для каждой навигации, но ждет до завершения загрузки, чтобы избежать конкуренции со страницей.

У сервис-воркера есть жизненный цикл, который полностью отделен от вашей веб-страницы.

• Service worker запускается в контексте worker: поэтому он не имеет доступа к DOM и работает в потоке, отличном от основного JavaScript, на котором работает ваше приложение, поэтому он не блокирует. Он разработан как полностью асинхронный; как следствие, API, такие как синхронный XHR и localStorage, не могут использоваться внутри сервис-воркера.
• У обслуживающего работника есть свой жизненный цикл. Обычно на этапе установки вам нужно кэшировать некоторые статические ресурсы. Если все файлы успешно кэшированы, сервис-воркер будет установлен.
• Конечно, браузеры все время кешируют файлы. Преимущества здесь в настойчивости и контроле. Кэш браузера легко перезаписывается, в то время как кеш приложения более постоянен. Плохо настроенные серверы часто вынуждают клиента без надобности повторно загружать данные, например, провайдеры хостинга, которых вы не контролируете. Сервис-воркеры с полным API кэширования предоставляют клиенту полный контроль и могут принимать более разумные решения о том, что и когда кэшировать.

1) Скачивание скрипта сервис-воркера происходит параллельно с загрузкой страницы и задерживает загрузку?

Загрузка сервис-воркера происходит, когда вы вызываете register(), и он делает это параллельно и, таким образом, не задерживает загрузку.

2) Загружаются ли и кэшируются ли ресурсы, упомянутые в событии установки, параллельно с загрузкой страницы или после завершения события загрузки страницы.

Любой сетевой запрос, исходящий от Service Worker, не блокирует ни основной поток, ни загрузку документа.

3) Соблюдается ли при кэшировании ресурсов собственный кеш HTML или они загружаются повторно каждый раз?

Запросы, исходящие от сервис-воркера, учитывают собственный кеш (https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/HTTP/Caching_FAQ), но это поведение можно изменить с помощью свойства cache Если хочешь.

Судя по вопросам, вы думаете, что регистрация от Service Worker согласована с загрузкой документа, но это не. После вызова register() или после обнаружения обновления сервис-воркера все этапы регистрации сервис-воркера отделяются (и выполняются параллельно) от загрузки веб-страницы.