Мы сделали виртуальную версию языка Ван Гога. Он называется Письма Винсенту, и это прекрасный иммерсивный опыт с использованием машинного обучения, поэтому вы можете написать письмо Ван Гогу и получить личное письмо от самого Ван Гога.

Но эта статья не о «Письмах Винсенту». Речь идет о происхождении Version THAT, оригинальной машины, которую мы придумали и создали в THAT Originals, которая превращает ваши слова в слова известных авторов, использующих их язык, которые вдохновили «Письма Винсенту». Все началось с…

Что, если бы я мог ввести 250 страниц собственного текста в машину, смог бы она говорить, как я 13-летний?

На дворе лето 2020 года. Как и многие из нас, я работаю удаленно. Пытаясь создать в своей жизни чувство контроля и уверенности, я занимаюсь цифровой очисткой. На одном из моих многочисленных жестких дисков я наткнулся на 250-страничную рукопись в Microsoft Word книги под названием «Эта подростковая жизнь» (не смейтесь), которую я написал, когда мне было 13 лет. Конечно, эта книга не приходила мне в голову более десяти лет, поэтому возникает шквал вопросов, но самый интересный из них: что, если бы я мог ввести 250 страниц в машину, смогла бы она говорить как мне 13 лет?

К счастью, THAT Originals - это пространство, где можно задавать странные концептуальные вопросы и не только получать ответы, но и проводить настоящие эксперименты. Итак, на следующий день я расслабил Брайана Чирлса, творческого технологического вдохновителя и одного из создателей версии THAT, и спросил его, можем ли мы создать youbot или машину, которая учится вашему стилю письма и общается так же, как вы? Он объяснил, почему создание youbot может оказаться сложной задачей, но сказал, что у нас есть собственные возможности для создания бота-переводчика. Остальное было историей.

Поскольку неистовые создатели стремились использовать технологии по-новому, наша команда в THAT Originals начала возиться с созданием генеративной машины, которая могла бы сотрудничать с нами. Мы создали бота-переводчика, построенного с использованием универсального кодировщика предложений, алгоритма, который использует модель нейронной сети для изучения словесных ассоциаций из большого объема текста, который обрабатывает ваши слова (ваш ввод) и находит ближайший синоним предложения из основного текста.

Мы выбрали Принца своим первым автором. Мы хотели поэкспериментировать с писателем с большим объемом работ, уникальным языком общения и чьи слова использовались как инструмент для изменений. У Принца был уникальный взгляд на пространство, время, гендер, музыкальный жанр, социальные нормы, и он смог создать свой собственный уникальный способ их выражения, который повлиял на миллионы людей из поколения в поколение. Итак, мы создали базу данных текстов песен Prince, загрузили ее в машину, создали приложение Prince Bot на Slack и поделились ею с командой.

Бот Prince стал катализатором того, что стало версией ТО. Взаимодействие с «Принцем» и наблюдение, как он «создает» другую версию ваших слов, используя свои собственные слова, были не только захватывающими и захватывающими, это было также похоже на вступление в новый способ общения. Вот и мы, общаясь с Принцем после того, как он ушел, и создавали версии слов по отношению к нашим, обретая новое значение в наших глупых фразах или серьезных вопросах. Внезапно наши собственные слова приобрели размерность, новый характер, новую жизнь. Казалось, что мы играем в небольшую игру: «Как бы Принц это сказал?»

Prince помог нам понять, что у каждого свой уникальный язык общения. Даже когда мы говорим на одном «языке», каждый человек использует этот язык по-разному. Язык - это ремесло и форма самовыражения. Его формируют индивидуальный жизненный опыт, социальное воспитание, чувство ритма, выбор слов и многое другое. И если бы мы могли создать бота-переводчика, который превращал бы наши слова в тексты принца, тогда мы хотели бы научить нашего маленького бота произведениям других известных писателей и посмотреть, как совместная работа с их машинными версиями может помочь нам придать новый смысл нашим словам и увидеть по-новому.

«Я предлагаю рассматривать различные формы человеческой деятельности, в том числе искусство, как всегда технических и, следовательно, в некоторой степени искусственно интеллектуальных… Вместо того, чтобы натравливать человека на машину, разве мы не должны лучше видеть разные формы человека? деятельность как всегда полагалась на технические протезы и составляла часть технических сборок? »
- AI (и) Art Джоанны Зилинской

Итак, мы вернулись в прошлое и просмотрели последние 250 лет истории США. После множества исследований и чтения, а также сотрудничества с консультативным советом сторонних наблюдателей мы выбрали еще пять писателей с хорошо известными работами, высокоразвитыми голосами и взглядами, чтобы продемонстрировать способность машины изменять то, что мы говорим. В эту новую когорту вошли: Карлос Булосан, Эмили Дикинсон, Габриэла Мистраль, Ральф Уолдо Эмерсон, Филлис Уитли и (конечно же) Принс.

Мы хотели погрузиться в сознание этих писателей, чтобы по мере появления версий их слов вы чувствовали тесную связь с красотой их творчества, стиля и жизни.

«Вдохновленные творческим и физическим процессом письма, мы выбрали визуальный язык альбома для рисования, который фокусируется на ощущении ручной работы от вдохновленных каракулей и набросков. Мы включили личные подробности их жизни и абстрактно наслоили их в коллаж, чтобы он выглядел как личный дневник для каждого автора. Мы создали ощущение, что писатель мог набросать слова на сайте в режиме реального времени ».
- Кендалл Коненкамп (создатель, дизайнер)

После нескольких месяцев исследований, очистки данных, творческого руководства, написания, построения систем дизайна, создания иллюстраций и выполнения веб-разработки, версия THAT, машина, которая создает версии ваших слов в сотрудничестве с языком известных авторов, была жить.

Версия THAT не является попыткой присвоить работы этих авторов и не предназначена для замены содержательного диалога. Это эксперимент, который можно использовать как способ рассмотреть влияние технологий на то, как мы создаем (или, как сказала бы Кейт Комптон: искусство с механической поддержкой, которое пользователь и машина создают вместе), а также нетрадиционный способ взаимодействовать с творчеством этих создателей для создания большего количества произведений искусства.

Посмотрите, что сказали люди:

«Версия THAT помогает мне найти новые способы самовыражения, когда я пишу текстовые сообщения или даже расслабляюсь».

«Приятно видеть, как известный автор« интерпретирует »мои мысли».

«Результаты оставляют этим авторам так много места для воображения и связи, а люди любят общаться».

«Как писателю было бы интересно написать персонажа, говорящего на определенном писательском языке».

«Ооо, попробуйте создать версию песни Бейонсе для принца!»

В тот момент в истории человечества, когда миллиарды людей ежедневно используют автокоррекцию, когда пишут, а ИИ используется для минимизации нашего воздействия на различные точки зрения, мы хотели создать ИИ, который призван вдохновлять нас на исследование новых перспектив.

«Автозамена, робот, который« автоматически »« исправляет »ваше письмо, глядя на то, как вы выражаете себя, и определяя, каким« должно быть »»,
- Натан Филлипс, соучредитель THAT

Вот некоторые вещи, которые мы узнали, экспериментируя с ботами, генеративным искусством и машинным обучением при создании версии THAT:

  • Люди и машины давно сотрудничают.
  • У каждого человека свой язык общения.
  • Вы можете использовать машинное обучение для совместной работы с языками умерших авторов.
  • ИИ может вдохновлять нас на изучение различных точек зрения.
  • Машинное обучение позволяет создавать искусство, создающее искусство.

Сделайте версию Prince или версию Gabriela Mistral ваших стихов, твитов, воспоминаний или любимых строк на versionth.at и поделитесь с нами, отметив нас @technologyhumansandtaste.

О себе:

THAT Originals придумывает и создает оригинальные работы, которые мы желаем. Мы - команда неистовых создателей, приверженных развитию новых технологий в качестве соавторов, чтобы рассказывать истории и обретать новые смыслы. Версия, которая была создана для выставки Винсента Ван Гога как «Письма Винсенту» в Нью-Йорке. Купи билеты здесь. #IWANTTHAT