содержимое из fopen в typo3 и специальные символы

Недавно я обновил свою установку typo3. В новой версии работает только utf8. Моя старая установка использовала iso8859-1. К сожалению, вернуться к моей старой кодировке невозможно...

У меня есть скрипт, который загружает данные с другого сервера через:

$handle = fopen("www.my-url.com/myloader.php", "r");
 if ($handle) {
    $contents = '';
    while (!feof($handle)) {
        $contents .= fread($handle, 8192);
        }
    fclose($handle);
echo $contents;

моя проблема сейчас в том, что датские специальные символы не переведены должным образом. Я пробовал как utf8_encode, так и декодировать на $contents, но ни один из них не работает. Я не могу изменить сценарий на другом сервере, так как он является провайдером для многих других сайтов, на которых все еще работает старая установка typo3.