Магистральный маршрутизатор не соблюдает параметр trigger=false

Backbone.js предоставляет метод navigate(fragment, [options]) для своих объектов Backbone.router, который делает следующее (согласно документации):

Всякий раз, когда вы достигаете точки в своем приложении, которую хотите сохранить как URL-адрес, вызовите navigate, чтобы обновить URL-адрес. Если вы хотите также вызвать функцию маршрута, установите для параметра trigger значение true. Чтобы обновить URL-адрес без создания записи в истории браузера, установите для параметра replace значение true.

Таким образом, простой вызов appRouter.navigate('page'); предположительно изменит URL-адрес на www.myapp.com/page без активации соответствующего маршрута. Однако я обнаружил, что мой маршрутизатор перенаправляет на URL-адрес а также запускает маршрут страницы, несмотря на то, что по умолчанию trigger=false.

Таким образом, следующий код:

$(function(){
var AppRouter = Backbone.Router.extend({

    routes: {
        '': 'home',
        'page': 'page',
    },

    home: function() {
        window.app.navigate('page', {replace: true});        
        console.log('home route');    
    },

    page: function () {
        console.log('page route');
    },

});

window.app = new AppRouter();
Backbone.history.start({pushState: true});
});

производит следующий вывод консоли при переходе на www.myapp.com:

> home route
> page route

когда ожидаемый вывод консоли должен быть просто:

> home route

Похоже, метод не подчиняется параметру trigger по умолчанию. Это ошибка в реализации или я что-то не понимаю?