Большинство моноширинных шрифтов, обычно используемых для программирования в Windows (все, что я нашел до сих пор), не отображают «забавные кавычки» (0xE2) должным образом. Например, сообщение об ошибке от компилятора gcc, например
предупреждение: конфликтующие типы для встроенной функции «printf»
что на самом деле
{смешная цитата}fname{смешная цитата}
отображаются в Ludida Console, DejaVu и т. д., как
{circumflex а} имя {circumflex а}
(Возможно, это делает это для вас прямо сейчас). Существует ли моноширинный шрифт, похожий на Helvetica, который соответствует этой конкретной 8-битной кодовой странице?