Scala, не нравится API коллекций Java?

Я использую асинхронный клиент. При создании параметров java.util.Map передается методу setParameters.

Подпись (Java) выглядит следующим образом:

setParameters(Map<String,Collection<String>);

Настоящие вещи первого дня. Но ничего себе, я пытаюсь вызвать это из Scala, и я не могу создать коллекцию, соответствующую этой подписи.

Вот беспорядок, который я создал до сих пор.

var m:java.util.Map[java.lang.String,java.util.Collection[java.lang.String]] = new java.util.HashMap[java.lang.String,java.util.HashSet[java.lang.String]]()
val req = new RequestBuilder().setUrl("http://localhost:1234/").setParameters(m).build

И вот сообщение об ошибке,

Multiple markers at this line
- type mismatch; found : java.util.HashMap[java.lang.String,java.util.HashSet[java.lang.String]] required: 
 java.util.Map[java.lang.String,java.util.Collection[java.lang.String]] Note: java.util.HashSet[java.lang.String] <: java.util.Collection[java.lang.String], but Java-defined 
 **trait Map is invariant in type V. You may wish to investigate a wildcard type such as `_ <: java.util.Collection[java.lang.String]`. (SLS 3.2.10)**
- type mismatch; found : 

Достаточно честно, я бы не подумал, что делаю что-то особенно сложное, но давайте попробуем предложение компилятора...

Поэтому я меняю его на следующее

 var m:java.util.Map[java.lang.String,_ <: java.util.Collection[java.lang.String]] = new java.util.HashMap[java.lang.String,java.util.HashSet[java.lang.String]]()
 val req = new RequestBuilder().setUrl("http://localhost:1234/").setParameters(m).build

И получите в ответ следующее прекрасное сообщение об ошибке.

Multiple markers at this line
    - overloaded method value setParameters with alternatives: (com.ning.http.client.FluentStringsMap)com.ning.http.client.RequestBuilder <and> 
     (java.util.Map[java.lang.String,java.util.Collection[java.lang.String]])com.ning.http.client.RequestBuilder cannot be applied to (java.util.Map[java.lang.String,_$1])

Возвращаясь к основам, я также хотел бы упомянуть, что моя первая попытка была следующей.

   import scala.collection.JavaConverters._
   var m = Map[String,Set[String]]()
   val req = new RequestBuilder().setUrl("http://localhost:1234/").setParameters(m.asJava).build

Но это произвело следующее

Несколько маркеров в этой строке — перегруженное значение метода setParameters с альтернативами: (com.ning.http.client.FluentStringsMap)com.ning.http.client.RequestBuilder (java.util.Map[java.lang.String,java.util. Коллекция[java.lang.String]])com.ning.http.client.RequestBuilder не может быть применена к (java.util.Map[String,Set[String]])

Изменить, благодаря __0, теперь это работает. Вот мой окончательный код:

 def buildReqMap(in: Map[String, String]) = {
   import java.util.{ Map => JMap, Collection => JColl, HashMap => JHashM, HashSet => JHashS }
   val m: JMap[String, JColl[String]] =
     new JHashM[String, JColl[String]]()
   in.fold(m) { (a, b) =>
     {
       val s = new JHashS[String]()
       s.add(b.asInstanceOf[String])
       m.put(a.asInstanceOf[String], s)
       m
     }
   }
   m
 }

 def main(args: Array[String]): Unit = {
   val m = buildReqMap(
     Map(
       ("delimited" -> "length"),
       ("track" -> "binarytemple,music,kittens")))

   val req = new RequestBuilder().setUrl("http://localhost:1234/").setParameters(m).build
   val fut = asyncHttpClient.executeRequest(req, handler).get