EditorTemplate для свойства коллекции, не используемого при вызове EditorForModel (шаблон пользовательского объекта)

@foreach (var property in ViewData.ModelMetadata.Properties.Where(x => x.ShowForEdit))
{
    if (!string.IsNullOrEmpty(property.TemplateHint))
    {
        @Html.Editor(property.PropertyName, property.TemplateHint)
    }
    else
    {
        @Html.Editor(property.PropertyName)
    }
}

Но обратите внимание, что если вы не полагаетесь на установленные соглашения для разрешения шаблонов для сложных типов коллекций (также известных как ~/Views/Shared/EditorTemplates/NameOfTheTypeOfCollectionElements.cshtml) и использовали UIHint в своем свойстве коллекции:

[UIHint("FooBar")]
public IEnumerable<FooViewModel> Foos { get; set; }

тогда шаблон редактора ~/Views/Shared/EditorTemplates/FooBar.cshtml должен быть строго типизирован до IEnumerable<FooViewModel>, а не FooViewModel. Так что будьте осторожны, если это ваш случай, вам решать зацикливаться внутри этого пользовательского шаблона, если вы хотите получить доступ к отдельным элементам коллекции. Это больше не будет ASP.NET MVC, который будет автоматически зацикливаться и вызывать шаблон редактора для каждого элемента.

ОБНОВИТЬ:

Все еще не могу воспроизвести вашу проблему.

Пользовательский атрибут:

public class ACustomAttribute : Attribute, IMetadataAware
{
    private readonly string _templateHint;
    public ACustomAttribute(string templateHint)
    {
        _templateHint = templateHint;
    }

    public void OnMetadataCreated(ModelMetadata metadata)
    {
        metadata.AdditionalValues["foo"] = "bar";
        metadata.TemplateHint = _templateHint;
    }
}

Модель:

public class MyViewModel
{
    [ACustom("Something")]
    public IEnumerable<int> Foos { get; set; }
}

Контроллер:

public class HomeController : Controller
{
    public ActionResult Index()
    {
        var model = new MyViewModel
        {
            Foos = Enumerable.Range(1, 5)
        };
        return View(model);
    }
}

Вид (~/Views/Home/Index.cshtml):

@model MyViewModel

@using (Html.BeginForm())
{
    @Html.EditorForModel()
}

Шаблон редактора для типа объекта (~/Views/Shared/EditorTemplates/Object.cshtml):

@foreach (var property in ViewData.ModelMetadata.Properties.Where(x => x.ShowForEdit))
{
    if (!string.IsNullOrEmpty(property.TemplateHint))
    {
        @Html.Editor(property.PropertyName, property.TemplateHint)
    }
    else
    {
        @Html.Editor(property.PropertyName)
    }
}

Шаблон пользовательского редактора (~/Views/Shared/EditorTemplates/Something.cshtml):

@model IEnumerable<int>

<h3>
    @ViewData.ModelMetadata.AdditionalValues["foo"]
</h3>

@foreach (var item in Model)
{
    <div>
        @item
    </div>
}

Результат:

Как видите, дополнительные метаданные, которые мы добавили, отображаются в шаблоне.