BadImageFormatException при использовании IEnumerable и множественного наследования

Сегодня у меня возникла очень странная проблема, которую я смог решить, но до сих пор не понимаю, почему это происходит. Это сценарий:

РЕДАКТИРОВАТЬ

Я изменил сценарий, чтобы сделать его намного проще: у меня есть программа, которая выполняет код, и 2 импортера, базовый класс с универсальным типом и еще один класс (ImplementingImporter), который просто вызывает базовый метод и перебирает его. Это полный код:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;

namespace IEnumeratorLoadProblem {
    class Program {
        static void Main(string[] args) {

            var importer = new ImplementingImporter();
            try {
                var data = importer.GetData().ToArray();
            } catch (BadImageFormatException ex) {                
                Console.WriteLine("Why does this fail? " + ex.ToString());
            }

            Console.WriteLine("Press enter to quit");
            Console.ReadLine();
        }
    }

    class BaseClassImporter<T> {

        public virtual IEnumerable<T> GetData() {
            yield break;
        }
    }

    class ImplementingImporter : BaseClassImporter<int> {
        public override IEnumerable<int> GetData() {
            // iterating seems to cause the problem
            foreach(var dataByBaseImpl in base.GetData()) {
                yield return dataByBaseImpl;
            }
        }
    }
}

Я получаю следующую ошибку:

System.BadImageFormatException: была предпринята попытка загрузить программу с неправильным форматом. (Исключение из HRESULT: 0x8007000B)

Когда я меняю код с используемого импортера на него работает:

class ImplementingImporter : BaseClassImporter<int> {
    protected override IEnumerable<int> GetData() {
        return base.GetData();
    }
}

К сожалению, я не смог просмотреть сгенерированный IL-код, потому что и ILSpy, и Reflector.NET (версия 6) отображали внутреннюю ошибку (думаю, это было исключение ArgumentOutOfRangeException). Я боялся использовать ildasm, поэтому не пытался смотреть IL Code напрямую.

Я предполагаю, что это как-то связано с сгенерированным кодом IL, но я не могу придумать сценарий, вызывающий проблему.

Любые идеи, что здесь происходит? Если сценарий недостаточно ясен, пожалуйста, оставьте комментарий, и я постараюсь сделать его более понятным.

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Используемая версия .NET: 4.0. Приложение представляет собой консольное приложение, использующее VS 2010 SP1. Целью платформы сборки является AnyCPu, но проблема также проявляется при использовании x86. Моя машина имеет 64-битную систему (Windows 7). Исключение также возникает при использовании клиентского профиля .NET 4.0.

Пример представляет собой один проект, внешние/неуправляемые библиотеки не используются, поэтому не должны возникать только предлагаемые проблемы (например, ссылка на 32-разрядную сборку при запуске 64-разрядной версии).