C++ Builder XE2: как преобразовать строку в wchar_t*

Тот факт, что вы приводите тип вашей переменной bi к _browseinfoA* при вызове SHBrowseForFolder(), говорит мне, что для параметра «_TCHAR maps to» в параметрах вашего проекта установлено значение «char» вместо «wchar_t». Это означает, что ваш код на самом деле вызывает SHBrowseForFolderA() вместо SHBrowseForFolderW(). В XE2 структура Winapi::Shlobj::BROWSEINFO всегда сопоставляется с ::BROWSEINFOW независимо от параметра _TCHAR. BROWSEINFOW — это структура Unicode, а не структура ANSI. Таким образом, вы заставляете данные Unicode передаваться в функцию Ansi. Да, есть дополнительное заполнение, которое усекает данные, потому что вы в первую очередь передаете неправильные данные.

Вам нужно прекратить использовать приведения типов. Они скрывают ошибки в вашем коде, на которые обычно жаловался бы компилятор. C/C++ — строго типизированный язык. Использование приведения типов обходит проверку типов данных компилятором.

Чтобы исправить код, вам нужно:

1) использовать общую структуру BROWSEINFO из глобального пространства имен вместо пространства имен Winapi::Shlobj, чтобы она соответствовала кодировке общей функции SHBrowseForFolder():

::BROWSEINFO bi = {0}; 
bi.hwndOwner = Handle; 
bi.ulFlags = BIF_NEWDIALOGSTYLE | BIF_EDITBOX | BIF_BROWSEFORCOMPUTER; 
bi.lpszTitle = TEXT("My Title");
LPITEMIDLIST pidl = SHBrowseForFolder(&bi); 
if ( pidl != NULL ) { 
    // free memory used 
    CoTaskMemFree(pidl); 
} 

2) продолжайте использовать BROWSEINFO из пространства имен Winapi::Shlobj, но вместо этого вызывайте SHBrowseForFolderW() напрямую, чтобы соответствовать кодировке Unicode:

Winapi::Shlobj::BROWSEINFO bi = {0};  
bi.hwndOwner = Handle;  
bi.ulFlags = BIF_NEWDIALOGSTYLE | BIF_EDITBOX | BIF_BROWSEFORCOMPUTER;  
bi.lpszTitle = L"My Title";
LPITEMIDLIST pidl = SHBrowseForFolderW(&bi);  
if ( pidl != NULL) {  
    // free memory used  
    CoTaskMemFree(pidl);  
}

Отдельное примечание: независимо от того, какой подход вы выберете, вы не можете использовать временное String в качестве значения заголовка. String выйдет из области видимости до вызова SHBrowseForFolder(), в результате чего поле BROWSEINFO::lpszTitle укажет на недопустимую память. Если вы хотите использовать String, вам нужно использовать для него локальную переменную, например:

String sTitle = "My Title";
...
bi.lpszTitle = sTitle.c_str();