API критериев JPA 2 с @ElementCollection и т.п.

У меня есть следующие объекты

class A {
  @Id
  Integer id;

  String name;

  @ElementCollection
  @JoinTable(name = "othername", joinColumns = @JoinColumn(name = "id_a"))
  @Column(name = "name")
  List<String> othernames;
}

Я пытаюсь использовать API критериев, чтобы найти экземпляры A, используя инфиксный поиск по имени или другим именам. В основном что-то вроде этого SQL-запроса:

SELECT * FROM A
    WHERE name like '%something%'
    OR id IN (SELECT id_a FROM othername WHERE name LIKE '%something%');

Следующий код предназначен для правильной работы:

String search = "%something%";
Subquery<Integer> subquery = c.subquery(Integer.class);
Root<A> subqueryFrom = subquery.from(A.class);
subquery.select(subqueryFrom.get(A_.id));
subquery.where(builder.like(subqueryFrom.get(A_.othernames), search));

query.where(builder.or(
    builder.like(from.get(A_.name), search),
    from.get(A_.id).in(subquery)
));

Я использую здесь подзапрос, чтобы не получать повторяющиеся результаты (например, кто-то ищет "а", а имя объекта содержит "а", а другие имена также содержат "а").