работа библиотек

<iostream> является частью стандарта C++, который предоставляет пользователям интерфейс, позволяющий запускать один и тот же код C++ в разных операционных системах, хотя они реализованы с помощью разных системных вызовов.

<pthreads> является частью стандарта POSIX (Portable Operating System Interface) с той же целью для реализации многопоточных приложений. .

Пока все хорошо. Теперь самое сложное заключается в том, что Windows, похоже, не поддерживает pthreads, а также большинство других стандартов POSIX, потому что... ну, это нетрадиционно. Вместо этого у него есть собственная библиотека потоков, что-то вроде win32-threads.

Что касается операционных систем, я думаю, будет справедливо разделить их на два класса, а именно Windows и другие Unix-подобные операционные системы (linux, macos, solaris и т. д.). Это не значит, что Windows — злая операционная система, просто у них разные цели.

Если вам нужно переносимое многопоточное приложение, вы можете использовать библиотеку более высокого уровня, такую ​​как OpenMP (которая реализован с использованием pthreads в Linux и, возможно, что-то вроде win32-threads в Windows) или Intel TBB и так далее.

Также C++11 будет иметь собственную встроенную поддержку многопоточности, которую вы можете безопасно использовать таким же образом в Windows и других, предполагая, что эти компиляторы C++ будут полностью стандартными.

EDIT: я забыл упомянуть, что есть несколько проектов, направленных на внедрение стандартов POSIX в Windows, таких как Cygwin или Interix (разработан Microsoft, но не рекомендуется в Windows 8). Если вы хотите использовать <pthreads> в Windows, вы также можете использовать их. Потоковые вызовы, сделанные вами с помощью функций <pthreads>, будут сопоставлены с собственными потоками Windows.