Как установить шрифт Windows с помощью C#

Вам понадобится другой подход к установке шрифтов.

• Используйте программу установки (создайте проект установки) для установки шрифтов.
• Другой (более простой) подход с использованием нативного метода.

Объявите импорт dll:

    [DllImport("gdi32.dll", EntryPoint="AddFontResourceW", SetLastError=true)]
    public static extern int AddFontResource(
        [In][MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)]
        string lpFileName);

В вашем коде:

    // Try install the font.
    result = AddFontResource(@"C:\MY_FONT_LOCATION\MY_NEW_FONT.TTF");
    error = Marshal.GetLastWin32Error();

Источник:

http://www.brutaldev.com/post/2009/03/26/Installing-and-demoving-fonts-using-C

Я собрал это в модульном тесте, надеюсь, это поможет:

[TestFixture]
public class Tests
{
    // Declaring a dll import is nothing more than copy/pasting the next method declaration in your code. 
    // You can call the method from your own code, that way you can call native 
    // methods, in this case, install a font into windows.
    [DllImport("gdi32.dll", EntryPoint = "AddFontResourceW", SetLastError = true)]
    public static extern int AddFontResource([In][MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)]
                                     string lpFileName);

    // This is a unit test sample, which just executes the native method and shows
    // you how to handle the result and get a potential error.
    [Test]
    public void InstallFont()
    {
        // Try install the font.
        var result = AddFontResource(@"C:\MY_FONT_LOCATION\MY_NEW_FONT.TTF");
        var error = Marshal.GetLastWin32Error();
        if (error != 0)
        {
            Console.WriteLine(new Win32Exception(error).Message);
        }
    }
}

Это должно помочь вам в пути :)