Комплекс Rails has_many и has_many через

У меня есть 4 модели: Drawer, Folder, FolderDocument и Document следующим образом:

class Drawer < ActiveRecord::Base
  has_many :folders #Drawer has many folders
end

class Folder < ActiveRecord::Base
  belongs_to :drawer
  has_many :folder_documents

  # Folder has a "version" attribute which reflects the latest version
  # Use proc to give back latest version by default e.g. folder.documents or folder.documents(5) will give back a specific version.      
  has_many :documents, :through => :folder_documents, :conditions => proc { |v = nil|
         v ||= self.version
         "documents.active IS TRUE AND version = #{v}"
       }, :uniq => true 
end

class FolderDocument < ActiveRecord::Base
  # Has a version attribute
  belongs_to :document
  belongs_to :folder
end

class Document < ActiveRecord::Base
  has_many :folder_documents
  has_many :folders, :through => :folder_documents
end

Моя проблема в том, что я не могу создать

has_many :documents, :through => :folders

в классе Drawer, так как условия процедуры (для документов из FolderDocument) не могут быть рассчитаны, поскольку «версия» рассчитывается в контексте Drawer, а не промежуточной ассоциации папок.

Есть ли способ сделать это без создания другой модели между Folder и FolderDocuments, называемой FolderVersion?

РЕДАКТИРОВАТЬ: Цель состоит в том, чтобы получить все документы, принадлежащие папке для текущей версии (версии в папках).