как настроить прокси-сервер для перенаправления запросов на основе запрошенного домена

Мне нужно настроить прокси-сервер, чтобы «настоящие» серверы получали запросы только от прокси и больше ни от кого.

В основном, что-то вроде этого:

1. client1 запрашивает someServer1.myproxy.tld

2. myproxy.tld перенаправляет и поддерживает обратную связь на someServer1.tld

   Client1    Client2    Client3
   
      \          |          /
       \         |         /
        \        |        /
   
           ---------------
           | myproxy.tld |
           ---------------
   
        /        |        \
       /         |         \
      /          |          \
   Server1    Server2     Server3
   

Возможно ли это со кальмаром? Если да, может ли кто-нибудь указать мне правильное направление? Если нет, то какой инструмент лучше всего подходит?

Спасибо