Странно, я не могу заставить свой IIS выводить логическое значение на моем местном языке, независимо от того, какой язык установлен.

Вы уже нашли эту статью базы знаний?

Существует описание параметра реестра, который может помочь:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\OLEAUT

Я не хочу возиться с моим производственным сервером, поэтому я еще не пробовал.

ПЕРВЫЙ ОТВЕТ:

Вы можете «обмануть» VB, чтобы использовать свои собственные функции. Если вы добавите эти функции вверху страницы, VB предпочтет их встроенным функциям, в данном случае CStr и Trim. Может быть, это поможет.

    Function PB(pVal)
        If pVal Then
            PB = "true"
        Else
            PB = "false"
        End If
    End Function

    Function CStr(pVal)
        CStr = PB(pVal)
    End Function

    Function Trim(pVal)
        Trim = PB(pVal)
    End Function

Выход:

    True
    --------------
    test:true
    --------------
    test:true
    --------------
    test:true

Я делаю что-то вроде этого, но в настоящее время у меня нет машины для проверки вашего случая:

<%
Response.Write FormatDateTime(Now) & "<br />"
oldLocale = SetLocale(1026) 'Bulgarian
Response.Write FormatDateTime(Now) & "<br />"
SetLocale oldLocale 
Response.Write FormatDateTime(Now) & "<br />"
%>

... из другого вопроса SO похоже, что вышеизложенное не работает.

Что произойдет, если вы попробуете это: Response.Write "test:" & CStr(True) или Response.Write "test:" & Trim(True) с или без SetLocale?

это так же, как конкатенация строк работает в vbscript.

из справочника по языку vbscript:

«Всякий раз, когда выражение не является строкой, оно преобразуется в подтип String. Если оба выражения имеют значение Null, результат также равен Null. Однако, если только одно выражение имеет значение Null, это выражение рассматривается как строка нулевой длины («» ) при объединении с другим выражением. Любое пустое выражение также рассматривается как строка нулевой длины».

Если SetLocale не работает, я думаю, вам лучше всего создать функцию.

Function TF(B)
   If B Then
      TF = "True"
   Else
      TF = "False"
   End If
End Function

Тогда вместо того, чтобы сказать это:

Response.Write "test:" & True

Вы бы сказали так:

Response.Write "test:" & TF(True)

Меня тоже "зацепил" этот "вопрос". На самом деле это не проблема:

ПРОБЛЕМА (ПРИМЕР)

У меня была такая же проблема при использовании логических данных в выражении SQL. На моем французском сервере мой оператор SQL был следующим:

<%
'Set my boolean value
Dim myBoolean
myBoolean = True

'Set my SQL Statement
Dim MySQLStatement
MySQLStatement = "SELECT * FROM MyTable WHERE MyBooleanField = " & myBoolean
'=> Here, as MySQLStatement is a STRING, the boolean data was "converted/rendered" as a localized string. So that leads to this output :
'=> SELECT * FROM MyTable WHERE MyBooleanField = Vrai
'Obviously, that SQL Statement is incorrect, because the SQL Engine does NOT understand what is the "Vrai" word - It should be "True" instead.
%>

ПОЯСНЕНИЯ:

• Неважно, какие региональные настройки установлены в вашей системе Windows: с базовыми данными ничего не происходит. Логический тип данных ВСЕ ЕЩЕ является BOOLEAN на английском, французском, немецком, русском, тайском или любом другом языке.
• Дело в том, что данные просто ОТОБРАЖАЮТСЯ как локализованные STRING (например, даты).

РЕШЕНИЕ

После большого чтения тем на форумах решение состоит не в том, чтобы изменять региональные настройки в системе Windows, не в изменении ключей реестра, не в изменении Session.LCID, ... Абсолютное и только кодовое решение состоит в том, чтобы преобразовать Логическое значение (True|False) в целое число (0|1). Затем это целое число можно будет безопасно использовать в строке, и оно останется (0|1).

Вот безопасный способ использования/преобразования/рендеринга логического значения в нелокализованной форме: Использовать целочисленное значение.

<%
'Set my boolean value
Dim myBoolean
myBoolean = True

'Set my SQL Statement
Dim MySQLStatement
MySQLStatement = "SELECT * FROM MyTable WHERE MyBooleanField = " & BoolToInt(myBoolean)
'=> Here, as MySQLStatement is a STRING, and as the boolean data was previously "converted/rendered" as an integer, we got this correct SQL Statement :
'=> SELECT * FROM MyTable WHERE MyBooleanField = 1
'This SQL Statement is correct, as the SQL Engine DOES understand that 1 is a boolean.

'This Function Returns an INTEGER value based on a BOOLEAN value
Function BoolToInt(v)
    'INPUT:
    'v      Boolean value    

    'OUTPUT:
    'Integer (0|1)    

    Dim b_OUT
    b_OUT = v    

    'If the Input value is a "True" boolean value (in any language)
    if (b_OUT = True) then
        BoolToInt = cint(1)
    'If the Input value is a "False" boolean value (in any language)
    elseif (b_OUT = False) then
        BoolToInt = cint(0)
    end if
End Function 'BoolToInt
%>

Я действительно надеюсь, что это спасет ваш день!

Вы можете попробовать установить для Response.LCID или Session.LCID значение 1033 в начале страницы, но это также влияет на то, как отображаются другие элементы (например, даты и валютные переменные).

1033 — это идентификатор локали для США.

Попытка 2:

<%
arr=Array("False","True")

Response.Write True
Response.Write "<br /><br />"

Response.Write "" & arr( abs(True) ) & "<br />"
Response.Write "" & arr( abs(False) ) & "<br />"
%>

Я нашел решение, если вы не против изменить региональные настройки на американские. Это связано с изменением реестра. Это было протестировано в Windows 7 на испанском языке, и теперь оно дает собственное значение True/False вместо Verdadero/Falso.

1. Перейдите в раздел HKEY_USERS/.Default/Control Panel/International и сделайте хороший снимок на свой телефон, если вы что-то испортили. вы также можете сделать резервную копию ключей реестра, нажав «международный», а затем «Файл/экспорт».

2. Откройте блокнот и вставьте это внутрь (вы также можете изменить значения вручную одно за другим в реестре):

------------------ вставьте то, что ниже этой строки -------------

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\International]
"Locale"="00000409"
"LocaleName"="en-US"
"s1159"=""
"s2359"=""
"sCountry"="United States"
"sCurrency"="$"
"sDate"="/"
"sDecimal"="."
"sGrouping"="3;0"
"sLanguage"="ENU"
"sList"=","
"sLongDate"="dddd, MMMM dd, yyyy"
"sMonDecimalSep"="."
"sMonGrouping"="3;0"
"sMonThousandSep"=","
"sNativeDigits"="0123456789"
"sNegativeSign"="-"
"sPositiveSign"=""
"sShortDate"="M/d/yyyy"
"sThousand"=","
"sTime"=":"
"sTimeFormat"="h:mm:ss tt"
"sShortTime"="h:mm tt"
"sYearMonth"="MMMM, yyyy"
"iCalendarType"="1"
"iCountry"="1"
"iCurrDigits"="2"
"iCurrency"="0"
"iDate"="0"
"iDigits"="2"
"NumShape"="1"
"iFirstDayOfWeek"="6"
"iFirstWeekOfYear"="0"
"iLZero"="1"
"iMeasure"="1"
"iNegCurr"="0"
"iNegNumber"="1"
"iPaperSize"="1"
"iTime"="0"
"iTimePrefix"="0"
"iTLZero"="0"

[HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\International\Geo]
"Nation"="244"

------------------ не вставляйте эту строку -------------

3. Сохраните его как english.reg (или любой другой.reg)

4. Дважды щелкните по нему.

Мне не пришлось перезагружать компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

-------- ОБНОВИТЬ ----------

Не работает. Если я создаю пустую страницу asp с этим: ‹%=isnumeric(6)%>, он отвечает True (на английском языке), но как только я объединяю True в строку, он снова становится Verdadero.