Представления, совместимые с заголовком UICollectionView

Я не могу воспроизвести вашу проблему с раскадровкой, она отлично работает для меня, когда я добавляю сегментированный элемент управления, перетаскивая его прямо в раскадровку (без кода). Что касается вашего альтернативного способа добавления его программно, проблема здесь в том, что когда представление инициализируется из раскадровки (как в этом случае), используется метод инициализатора initWithCoder (а не метод инициализатора initWithFrame). Следовательно, если вы переопределите этот метод, вставив туда код, он должен работать:

-(id)initWithCoder:(NSCoder *)aDecoder
{
    self = [super initWithCoder:aDecoder];
    if(self){
        _segmentedControl = [[UISegmentedControl alloc] initWithItems:[NSArray arrayWithObjects:@"One", @"Two", nil]];
        _segmentedControl.bounds = CGRectMake(0, 0, 100, 50);
        [_segmentedControl addTarget:self action:@selector(segmentedControlChanged:) forControlEvents:UIControlEventValueChanged];
        [self addSubview:_segmentedControl];
    }
    return self;
}

P.S. Это не влияет на этот конкретный случай, но вы должны просто сделать:

GalleryHeader *headerView = [cv dequeueReusableSupplementaryViewOfKind:kind withReuseIdentifier:@"HeaderView" forIndexPath:indexPath];

вместо:

GalleryHeader *headerView = [cv dequeueReusableSupplementaryViewOfKind:UICollectionElementKindSectionHeader withReuseIdentifier:@"HeaderView" forIndexPath:indexPath];

Поскольку именно представление коллекции будет запрашивать правильный вид представления, вам следует побеспокоиться об его указании!

РЕДАКТИРОВАТЬ: Шаги, которые я выполнил, чтобы создать заголовок из раскадровки:

• Выберите представление коллекции и установите флажок Заголовок раздела.

• Выберите только что созданный заголовок и выберите правильный класс в инспекторе идентификации.

• Дайте разделу заголовка уникальный идентификатор

• Перетащите элементы пользовательского интерфейса в заголовок в раскадровке (я также изменил цвет фона)

• Наконец, реализуйте метод collectionView:viewForSupplementaryElementOfKind:atIndexPath: в классе источника данных вашего представления коллекции.

 -(UICollectionReusableView *)collectionView:(UICollectionView *)collectionView
          viewForSupplementaryElementOfKind:(NSString *)kind 
                                atIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
 {
     return [self.collectionView dequeueReusableSupplementaryViewOfKind:UICollectionElementKindSectionHeader withReuseIdentifier:@"collectionViewHeader" forIndexPath:indexPath];
 }

Дайте мне знать, если вы заметите разницу между тем, что вы сделали, и тем, что сделал я!