RestSharp десериализует глубоко вложенный XML-документ

Я изо всех сил пытался заставить RestSharp анализировать следующие возвращенные данные XML:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TICKETANYWHERE>
   <COUPON VER="1.0">
      <RESPONSE>
         <TEMPLATELIST>
            <TEMPLATE ID="000000001">
               <NAME>Some name</NAME>
            </TEMPLATE>
            <TEMPLATE ID="000000001">
               <NAME>Some other name</NAME>
            </TEMPLATE>
         </TEMPLATELIST>
      </RESPONSE>
   </COUPON>
</TICKETANYWHERE>

Он возвращается из API, поэтому у меня нет возможности изменить этот XML. Я создал следующие классы для моделирования файла XML:

public class Template
{
    public string Id { get; set; }

    public string Name { get; set; }
}
public class TemplateList : List<Template>
{}

public class Response
{
    public TemplateList Templates { get; set; }
}
public class Coupon
{
    public decimal Ver { get; set; }

    public Response Response { get; set; }
}
public class TicketAnywhere
{
    public Coupon Coupon { get; set; }
}

Затем я создал следующий модульный тест (вдохновленный)

var d = new XmlDeserializer();
var response = new RestSharp.RestResponse();
var XML = "<TICKETANYWHERE><COUPON VER=\"1.0\"><RESPONSE><TEMPLATELIST><TEMPLATE ID=\"00000001\"><NAME>Some name</NAME></TEMPLATE></TEMPLATELIST></RESPONSE></COUPON></TICKETANYWHERE>";
response.Content = XML;
var r = d.Deserialize<TicketAnywhere>(response);

Однако r.Coupon имеет значение NULL. Что я здесь делаю неправильно?

ОБНОВЛЕНИЕ: я попытался свести проблему к самой простой форме, изменив XML и тест на следующее:

    public class Template
    {
        public string Id { get; set; }
        public string Name { get; set; }
    }

    public class TemplateList
    {
        public List<Template> Templates { get; set; }
    }

    [Test]
    public void AnotherTest()
    {
        var XML = @"<?xml version=""1.0"" encoding=""UTF-8""?>
        <TEMPLATELIST>
            <TEMPLATE ID=""00000001"">
                <NAME>Some name</NAME>
            </TEMPLATE>
            <TEMPLATE ID=""00000002"">
                <NAME>Some name</NAME>
            </TEMPLATE>
        </TEMPLATELIST>";

        var d = new XmlDeserializer();
        var response = new RestSharp.RestResponse();
        response.Content = XML;

        var r = d.Deserialize<TemplateList>(response);
        Assert.That(2, Is.EqualTo(r.Templates.Count));
    }

Который снова терпит неудачу. Однако, если я изменю имя класса с Template => TEMPLATE, все будет работать.