Я трачу кучу времени, пытаясь создать правильный yaml для перевода текста и меток в Rails.
Есть ли простой способ точно определить, какой путь я должен использовать в YAML для обеспечения перевода?
В качестве примера я использую вложенную форму simple_form с этим erb формы:
<%= f.input :birth_date, as:'string' %>
Я получаю метку Birth date, и я предполагаю, что она исходит из атрибута модели.
Когда я отлаживаю эту строку и набираю f.object_name, я получаю
=> "user_wizard[children_attributes]
Вот мой YAML
en-US:
simple_form:
labels:
user_wizard:
children_attributes:
birth_date: "Name Date or Expected Date"
Есть ли безотказный способ логирования, печати, исследования, наблюдения, рендеринга или запроса, который даст (или один) точный путь, который мне нужен практически в любой ситуации? Не только simple_form или атрибут модели, но и сообщения об ошибках, кнопки, почтовые программы и т. д.
