Направление текста FabricJS справа налево

вы можете добавить RTL на свой холст, это решит вашу проблему. Используя ткань, у вас есть 2 элемента холста, поэтому:

для визуальной части: Попробуйте это:

<canvas dir="rtl" ></canvas>

И если вы хотите создать изображение из этого холста, добавьте RTL на верхний холст:

$(".upper-canvas").css("direction","rtl");

Я использую иврит, и он отлично работает, возможно, кто-то может добавить это в исходный код.

Вы можете использовать атрибут textAlign и установить его правильно

e.g.

var text = 'this is\na multiline\ntext\naligned right!';
var alignedRightText = new fabric.Text(text, {
  textAlign: 'right'
});