У меня есть та же самая проблема, подробно описанная i">здесь вызвано тем, что '$', включенный в команду \Sexpr, нарушает подсветку синтаксиса Emacs. К сожалению, окончательного решения пока не предложено.
Теперь я прочитал решение аналогичной проблемы здесь я пытаюсь приспособиться к своей ситуации. Идея состоит в том, чтобы установить \Sexpr как дословную среду в настройках Emacs.
Я старался
(setq LaTeX-verbatim-environments-local '("Sexpr"))
но без результата.
\Sexpr
— это команда, а не среда (две разные вещи на языке LaTeX). - person Sean Allred   schedule 05.02.2017