Сильные параметры Rails 4.0.0, похоже, не работают так, как задокументировано

Пример, используемый в документации (http://guides.rubyonrails.org/action_controller_overview.html#strong-parameters) для сильных параметров:

params.require(:person).permit(:name, :age)

Однако это не работает, потому что функция require() возвращает значение параметра, а не другой объект параметра, для которого может быть вызвана функция allow().

$ rails console
1.9.3p286 :005 > params = ActionController::Parameters.new(person: 1, name: "Joe", age: 30)
 => {"person"=>1, "name"=>"Joe", "age"=>30} 
1.9.3p286 :006 > params.require(:person).permit(:name, :age)
NoMethodError: undefined method `permit' for 1:Fixnum
    from (irb):6
    from /Users/jeremyburton/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p286/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands/console.rb:90:in `start'
    from /Users/jeremyburton/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p286/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands/console.rb:9:in `start'
    from /Users/jeremyburton/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p286/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands.rb:64:in `<top (required)>'
    from bin/rails:4:in `require'
    from bin/rails:4:in `<main>'

Кроме того, кажется странным, что require может принимать только 1 параметр. Кажется, что вы должны быть в состоянии сделать:

params.require(:a, :b).permit(:c, :d)

Принимая во внимание, что вам нужно сделать, это:

params.require(:a)
params.require(:b)
params.permit(:a, :b, :c, :d)

что не кажется очень СУХИМ - если параметр требуется, то он по определению разрешен, конечно.

Я что-то упускаю?