Имейте поле textarea id="tr"
с помощью редактора HTML Redactor последней версии, пытаясь установить значение поля точно так, как оно описано в API Doc:
$('#tr').redactor('insertText', 'text');
or
$('#tr').redactor('insertHtml', 'text');
Что я делаю не так ?