Увеличьте максимальное количество открытых файлов для Ubuntu/Upstart (initctl)

Это на сервере Ubuntu 12.04.3 LTS.

Я добавил следующее в /etc/security/limits.conf (мои процессы Golang выполняются от имени пользователя root):

*      hard   nofile   50000
*      soft   nofile   50000
root   hard   nofile   50000
root   soft   nofile   50000

Я добавил следующее в /etc/pam.d/common-session

session required pam_limits.so

Я добавил в /etc/sysctl.conf следующее:

fs.file-max = 50000

Тем не менее, когда я запускаю /proc/{PID}/limits, я получаю:

Limit                     Soft Limit           Hard Limit           Units     
Max open files            1024                 4096                 files     

Это происходит только когда я запускаю процесс из Upstart через sudo initctl start service_name. Если я запускаю процесс сам, он подтверждает мои настройки.

Как это исправить?