Современный UI для WPF-навигации

Вы должны использовать OnFragmentNavigation.

public void OnFragmentNavigation(FragmentNavigationEventArgs e)
{
  DoYourStuff(e.Fragment)
}

e.Fragement содержит все, что находится за символом # в URI. Например, используя

NavigationCommands.GoToPage.Execute("/Pages/CustomerPage.xaml#CustomerID=12345", this);

e.Fragment будет "CustomerID=12345"

Похоже, вы заходите из клиентского браузера, показывающего мир веб-страниц. С WPF вы являетесь владельцем приложения! вы можете просто установить значение на новой странице до или после навигации, передать его с помощью конструктора или получить к нему доступ из места, доступного с обеих страниц. Похоже, что параметр является аргументом страницы, поэтому в этом случае я бы передал его с помощью конструктора:

public class APage : Page
{
    private object myVar; // use whatever Type you want

    public APage
    {
        InitializeComponent();
    }

    public APage(object arg) : this()
    { 
        this.myVar = args;
    }
}