Обновите атом частной галереи, чтобы VS показывал, что доступно обновление расширения

Я использую частную галерею Visual Studio для публикации внутреннего VSIX в моей компании. Мой VSIX отображается в разделе «Онлайн» раздела «Расширения и обновления» в Visual Studio 2012, и я могу установить его оттуда:

Однако после его установки я не могу понять, как обновить свое расширение таким образом, чтобы оно отображалось в разделе «Обновления» того же диалогового окна, а также не могу понять, как заставить Visual Studio уведомить меня об этом. доступно обновление.

Я пробовал различные комбинации следующего:

1. Увеличение номера версии в самом VSIX и в atom.xml
2. Изменение тега updated внутри тега entry на текущую дату и время
3. Изменение тега updated внутри тега feed на текущую дату и время
4. Изменение тега published внутри тега entry на текущую дату и время

Я ожидал, что комбинации 1, 2 и 3 должно быть достаточно, чтобы показать, что есть обновление, но безрезультатно. Это руководство, кажется, подтверждает мое ожидание:

• Опубликовано — дата/время добавления расширения.
• Обновлено — дата/время последнего обновления расширения.

Я также пробовал все 4 одновременно, также безрезультатно.

Я обслуживаю галерею из экземпляра Apache и подтвердил, что он устанавливает правильный заголовок Last-Modified для atom.xml .

Есть ли какой-то интервал, с которым Visual Studio проверяет наличие обновлений? Разве открытие раздела «Обновления» в «Расширениях и обновлениях» не заставляет Visual Studio проверять?

Вот содержимое моего atom.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title type="text">Visual Studio Extension Gallery</title>
  <id>uuid:CDC295B0-7885-4B59-9BDF-F059A9F4B338;id=1</id>
  <updated>2013-12-11T19:00:00Z</updated>
  <entry>
    <id>MyVSIX..b242c6de-d0a6-4ba1-9672-b866e36607d3</id>
    <title type="text">MyVSIX</title>
    <summary type="text">MyVSIX is a nifty extension that does things.</summary>
    <published>2013-12-11T19:00:00Z</published>
    <updated>2013-12-11T19:00:00Z</updated>
    <author>
      <name>daxelrod</name>
    </author>
    <content type="application/octet-stream" src="vsix/MyVSIX.vsix" />
    <Vsix
      xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/vsx-syndication-schema/2010"
    >
      <Id>MyVSIX..b242c6de-d0a6-4ba1-9672-b866e36607d3</Id>
      <Version>0.5</Version>
      <References />
      <Rating xsi:nil="true" />
      <RatingCount xsi:nil="true" />
      <DownloadCount xsi:nil="true" />
    </Vsix>
  </entry>
</feed>

Я также должен отметить, что мое расширение не подписано строгим именем, поскольку оно использует неподписанную стороннюю сборку. Это имеет значение?