Управление документами ODT с помощью PHP (базовый поиск и замена)

С помощью LibreOffice я разработал и написал текстовый документ (формат ODT). Теперь я хочу программно найти определенные заполнители и заменить их текстом из базы данных.

Я знаю, что есть некоторые библиотеки ODT для PHP, но поскольку файлы ODT — это просто ZIP-файлы, содержащие XML-файлы (среди прочего), я думаю, что это должно быть возможно с базовым PHP и без каких-либо библиотек, не так ли?

Поэтому я написал короткий скрипт, который распаковывает ODT-файл, изменяет content.xml, а затем снова архивирует папку. Вы можете увидеть полный код ниже.

Хотя я могу распаковать, заменить, заархивировать вручную, это не работает, когда я позволяю приведенному ниже PHP-скрипту выполнять эту работу. LibreOffice сообщит мне, что не может открыть документ и может попытаться восстановить его (что тоже не работает).

Есть ли какие-то особые требования, на которые мне нужно обратить внимание? Нужно ли мне изменять какие-либо метафайлы, кроме content.xml?

if (unzipFolder('Template.odt', 'temp')) {
    $source = file_get_contents('temp'.DIRECTORY_SEPARATOR.'content.xml');
    $source = str_replace('XXXplaceholder1XXX', 'Example Value #1', $source);
    $source = str_replace('XXXplaceholder2XXX', 'Example Value #2', $source);
    file_put_contents('temp'.DIRECTORY_SEPARATOR.'content.xml', $source);

    zipFolder('temp', 'output/Document.odt');
}

function unzipFolder($zipInputFile, $outputFolder) {
    $zip = new ZipArchive;
    $res = $zip->open($zipInputFile);
    if ($res === true) {
        $zip->extractTo($outputFolder);
        $zip->close();
        return true;
    }
    else {
        return false;
    }
}

function zipFolder($inputFolder, $zipOutputFile) {
    if (!extension_loaded('zip') || !file_exists($inputFolder)) {
        return false;
    }

    $zip = new ZipArchive();
    if (!$zip->open($zipOutputFile, ZIPARCHIVE::CREATE)) {
        return false;
    }

    $inputFolder = str_replace('\\', DIRECTORY_SEPARATOR, realpath($inputFolder));

    if (is_dir($inputFolder) === true) {
        $files = new RecursiveIteratorIterator(new RecursiveDirectoryIterator($inputFolder), RecursiveIteratorIterator::SELF_FIRST);

        foreach ($files as $file) {
            $file = str_replace('\\', DIRECTORY_SEPARATOR, $file);

            if (in_array(substr($file, strrpos($file, '/')+1), array('.', '..'))) {
                continue;
            }

            $file = realpath($file);

            if (is_dir($file) === true) {
                $dirName = str_replace($inputFolder.DIRECTORY_SEPARATOR, '', $file.DIRECTORY_SEPARATOR);
                $zip->addEmptyDir($dirName);
            }
            else if (is_file($file) === true) {
                $fileName = str_replace($inputFolder.DIRECTORY_SEPARATOR, '', $file);
                $zip->addFromString($fileName, file_get_contents($file));
            }
        }
    }
    else if (is_file($inputFolder) === true) {
        $zip->addFromString(basename($inputFolder), file_get_contents($inputFolder));
    }

    return $zip->close();
}

Правка №1: приведенный выше код не работает даже в том случае, если вы просто разархивируете и повторно заархивируете содержимое файла ODT, т. е. если вы раскомментируете все манипуляции с данными. Что-то не так с форматом вывода PHP ZipArchive?

Правка №2. Точнее, метод zipFolder(...) все ломает. Вы можете позволить PHP выполнить распаковку, манипуляции со строками также работают нормально (str_replace(...)), но когда функция zipFolder(...) создает архив, его нельзя открыть, в то время как он работает нормально, если вы создаете архив вручную (с помощью 7-Zip, например ).

Правка №3: я даже заработал, просто заменив часть повторного архивирования в PHP вызовом 7-Zip через exec(...). Таким образом, проблема определенно заключается в создании правильного ZIP-архива. Для лучшей переносимости и меньшего количества зависимостей, было бы лучше, конечно, чтобы решение с PHP'овским ZipArchive работало и нам не нужен был 7-Zip.