Преобразование const char* в QString

Код ниже должен работать нормально. Ваша проблема, скорее всего, где-то в другом месте. Пожалуйста, сделайте чистую сборку.

Ошибка будет где-то еще в вашем более сложном коде, которым вы не поделились с нами. Вероятно, у вас возникают проблемы с неправильной настройкой _foo.

Как вы сами заметили, вы не можете изменить интерфейс, но лучше принять к сведению, что в идеальном мире вы не будете смешивать стандартные строки с QString. Вы бы просто использовали QString в своем коде.

Даже если вам по какой-то причине нужно использовать типы std или raw char*, лучше не делать в коде такое приведение типа const, так как QString справится с переданными ему константными строками.

main.cpp

#include <QString>
#include <QDebug>

class ClassA
{
    public:
        ClassA() { _foo = "Hello World!\n"; }
        ~ClassA() {}

        char* getData() const {
            return const_cast<char *> (_foo.c_str());
        }

    private:
        std::string _foo;
};

int main()
{
    ClassA temp;
    QString myString = QString::fromUtf8(temp.getData());
    qDebug() << "TEST:" << myString;
    return 0;
}

main.pro

TEMPLATE = app
TARGET = main
QT = core
SOURCES += main.cpp

Вывод

TEST: "Hello World!
"