Перенаправление ввода с клавиатуры с помощью XGrabKey или XGrabKeyboard

Цель

Я хочу перенаправить ввод с клавиатуры в разные окна в зависимости от клавиши. Не весь ключ будет перенаправлен в одно и то же окно, я не могу использовать XSetInputFocus.

Первая попытка: XGrabKey

Я обнаружил, что могу захватить определенные клавиши, а затем отправить событие в нужное окно. Я использовал XGrabKey вот так

XGrabKey( mDisplay(), 
                    XKeysymToKeycode(mDisplay(),XK_F1) , 
                    AnyModifier ,
                    RootWindow(mDisplay(), mScreenNum),
                    false, //Events aren't sent to the focused window
                    GrabModeAsync, 
                    GrabModeAsync );

Это не работает для клавиш F1–F4, но работает для F5 и F6. Это также не работает для некоторых обычных клавиш, таких как e, r и t. Могут быть и другие. Мне нужно иметь возможность перенаправлять Fkeys, поэтому это решение не сработало для меня.

Вторая попытка: XGrabKeyboard

Я пробовал с XGrabKeyboard, вот так

XGrabKeyboard(mDisplay(), 
                        RootWindow(mDisplay(), mScreenNum),
                        false, 
                        GrabModeAsync, 
                        GrabModeAsync, 
                        CurrentTime);

Он работает со всеми Fkeys, но создает другие проблемы. Когда клавиатура захвата активна, я больше не могу перемещать окна с помощью мыши (она все еще работает, если приложение перемещает свое окно), я не могу получить доступ к контекстным меню и мигающему символу «|». не отображается в областях ввода.

Другая информация

Об этой проблеме уже говорилось здесь, но они не найти решение. Я использую Lubuntu (LXDE), а не GNOME, и у меня все та же проблема.

Событие unmap может дать некоторую информацию:

• Когда клавиатура не захвачена и я нажимаю правой кнопкой мыши

  отображается контекстное меню, события отмены карты нет.

• Когда я выхожу из контекстного меню:

  У меня есть 3 события unmap: (я печатаю имя окна рядом с Unmap)

Unmap pcmanfm  
Unmap pcmanfm 
Unmap

• Когда клавиатура схвачена и я нажимаю правой кнопкой мыши

  У меня есть только 1 событие unmap:

Unmap

Похоже, что контекстное меню отображается до отображения.

Что я прошу

Я хотел бы либо:

• Используйте XGrabKeyboard без побочных эффектов
• Используйте XGrabKey с любым ключом
• Используйте другую функцию, которая позволит мне перенаправить ввод с клавиатуры

Спасибо.