Функция =CONCATENATE("troll1","troll2") может объединять строки, но в переведенной версии приложения имена функций другие, так как я могу легко найти эквивалент английской функции в тролльском или любом другом языке, даже если целевой язык совсем мне неизвестно? Гугл переводчик не может помочь.
libreoffice calc конкатенация строк, имя функции на другом языке
Ответы (1)
Нет необходимости переводить имена вручную. Если пользователь выбрал троллиш в качестве языка i18n и если он отключил использование английских имен функций в calc (Меню Tools -> Options -> LibreOffice Calc -> Formula -> Formula options), он увидит соответствующее название функции в тролли.
Пользователь может предпочесть сохранить настройку языка на троллинг и использовать английский язык только для имен функций — вуаля:
Чтобы увидеть имена в разных языковых версиях, откройте LibreOffice Wiki page regarding Text Functions, и выберите другой язык в строке заголовка:
person
tohuwawohu
schedule
22.05.2014
