Как добавить модуль NPM (десятичный) в ArangoDB для выполнения транзакций ACID тогда

Если у вас есть десятичный модуль в нужном месте и вы можете потребовать его должным образом внутри arangod, вы сможете использовать его внутри транзакции, например:

db._executeTransaction({ 
  collections: { }, 
  action: function (params) { 
    var Decimal = require("decimal"); 
    return Decimal(params.foo).add(params.bar).toNumber(); 
  }, 
  params: { 
    foo: '1.1', 
    bar: '2.2' 
  } 
});

Если вашим транзакциям нужен доступ к коллекции, вам, очевидно, нужно указать их имена в атрибуте "collections", например

db._executeTransaction({ 
  collections: { 
    write: [ "test" ]
  }, 
  action: function (params) { 
    var Decimal = require("decimal");
    var collection = require("org/arangodb").db.test;
    var amount = Decimal(params.foo).add(params.bar).toNumber(); 

    return collection.save({ _key: params.key, amount: amount }); 
  }, 
  params: { 
    key: "mykey",
    foo: '1.1', 
    bar: '2.2' 
  } 
});

stj уже ответил на транзакционную часть вопроса. По поводу установки модулей NPM.

Перейти в папку

/usr/share/arangodb/js/common/node

и выполнить

npm install decimal

Это должно установить модуль NODE как для сервера (arangod), так и для оболочки (arangosh).