Апострофы и imagettftext()

Я всю жизнь пытался понять, что здесь происходит. Я пытаюсь использовать imagettftext() для размещения текста на изображении, которое я создаю в PHP. У меня есть текст:

$line = "I'm using this string";

Когда эхо отсутствует, оно отображается точно так же. Последняя переменная imagettftext() — это строка, которая помещает текст на изображение. Итак, когда я делаю это:

echo $line."</br>";

imagettftext($my_img, $font_size, 0, $x+4, (($font_size+$margin_top)*$line_number)+$new_shadow_addition, $shadow_colour, $font, $line);

Он правильно повторяет строку, но затем, когда я смотрю на изображение, он отображает его как

I□m using this string

И так для любого другого апострофа. Строка правильная, но она каким-то образом кодирует или декодирует ее перед imagettftext(). Я пытался преобразовать его в чистый UTF-8 перед использованием imagettftext, но это все равно не имело значения (в настоящее время он в ASCII; я обнаружил кодировку до того, как ее использовал).

Это не тот шрифт, который я использую, потому что я пробовал несколько шрифтов.

Любые идеи, почему это происходит?

РЕДАКТИРОВАТЬ

Для получения дополнительной информации я использую simple_html_dom для сканирования данных с другой страницы, а затем использую эту информацию для изображения, поэтому я не уверен, повлияет ли это на что-либо. Этого не должно быть, потому что я обнаружил кодировку и символы, и ничего не кажется неуместным.

Это сводит меня с ума, я пересматриваю это уже три дня, и это не имеет смысла. Я пробовал все возможности декодирования UTF-8 в PHP и все, что я мог придумать или найти. Я сделал rawurlencode() для строки, которую я использую, и она возвращает %92 для символа апострофа, что означает, что это апостроф, а не одиночная кавычка или символ %60. Любая помощь будет принята с благодарностью. Спасибо.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Я определил, что это связано только с символом апострофа (%92 в ASCII). Я пробовал с% 27 (одинарная кавычка), и это отлично работает. Ни один другой символ, который я видел, не вызывает проблемы, поэтому похоже, что он изолирован от символа апострофа.


php imagettftext
person MillerMedia    schedule 05.06.2014    source источник
comment
Вы видели эти вопросы? Визуализированное GD изображение не отображает апострофы, Текст PHP GD и специальные символы/кодирование?   -  person Amal Murali    schedule 05.06.2014
comment
Да, я пробовал html_entity_decode() и trim() для текста, и это тоже не работает...   -  person MillerMedia    schedule 05.06.2014
comment
да, я пропустил этот шрифт, мой плохой.   -  person Jacky Cheng    schedule 06.06.2014

Ответы (1)


arrow_upward
0
arrow_downward

Ну, я не знаю, ПОЧЕМУ это произошло, но я нашел обходной путь на случай, если у кого-то еще возникнет эта проблема (и если это так, я чувствую вашу боль, очень расстраивающую...).

Я сделал это:

$line = rawurlencode($line);
$line = str_replace('%92', '%27', $line);
$line = rawurldecode($line);

URL-адрес кодирует его, находит символы апострофа (%92) и заменяет их символом одинарной кавычки (%27). Это не совсем ответ на вопрос, но это решение проблемы. Надеюсь, это поможет кому-то.

person MillerMedia    schedule 06.06.2014