У меня есть приложение, созданное в Xcode, в котором есть множество изображений. Чтобы сделать его тоньше, я создал папки в Xcode как .atlas и убедился, что они содержат нужные мне изображения (*.png).
из раскадровки и навигатора XCode я вижу файлы png, а объекты UIImageView показывают правильное изображение, выбранное из раскрывающегося списка.
поэтому нет проблем с доступом к изображениям и с именем файла.
Когда я очищаю/собираю/запускаю приложение через симулятор iPhone, изображения не показывают, что результат пуст...