Контроллер для получения и возврата XML-файла RSS

Основываясь на вашем последнем комментарии, вы можете сделать что-то вроде ниже:

public HttpResponseMessage Get()
{
    HttpResponseMessage response = new HttpResponseMessage();
    response.Content = new StreamContent(<Stream having xml content>);
    // or
    //response.Content = new StringContent("string having xml content");
    response.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue("application/rss+xml");

    return response;
}