Преобразование GLib.Array во встроенный массив

Во-первых, если вам не нужно взаимодействие с существующим кодом, не используйте GLib.Array. Используйте GLib.GenericArray, который гораздо проще использовать правильно и сложнее неправильно.

GLib.Array.data — это обычный массив (в вашем случае Item?[]), как и GLib.GenericArray.data, поэтому вы можете просто использовать его. Если вы назначите его принадлежащей переменной, Vala сделает копию.

Наивным подходом было бы то, что вы берете все элементы из массива с помощью метода index() и добавляете их в пустой массив Item[], используя +=.

Простой пример программы:

public int main (string[] args) {
    Array<string> array = new Array<string> ();
    array.append_val ("1. entry");
    array.append_val ("2. entry");

    string[] builtin = {};

    for (var i = 0; i < array.length; i++) {
        builtin += array.index (i);
    }

    return 0;
}

обновление: GLib.GenericArray действительно кажется лучшим решением. Что касается атрибута data: в GenericArray он задокументирован в Valadoc. , на Array нет (это не значит, что не работает, но я не пробовал).