DirectX: рендеринг в экранный буфер без использования цели рендеринга

Я пишу движок 2D-игры с открытым исходным кодом и хочу поддерживать как можно больше устройств и платформ. Хотя сейчас у меня только Windows Mobile. Я выполняю рендеринг с помощью DirectX Mobile с DirectDraw в качестве резервного пути. Тем не менее, я столкнулся с небольшой проблемой.

Кажется, что хотя эталонный драйвер поддерживает createRenderTarget, многие многие многие физические устройства этого не делают. Мне нужен какой-то способ рендеринга на экран без использования цели рендеринга, потому что я рендерю спрайты с помощью текстурированных четырехугольников, но мне также нужно иметь возможность рисовать отдельные пиксели.

Вот как я это делаю прямо сейчас:

// save old values

if (Error::Failed(m_D3DDevice->GetRenderTarget(&m_D3DOldTarget)))
{
    ERROR_EXPLAIN("Could not retrieve backbuffer.");
    return false;
}

// clear render surface

if (Error::Failed(m_D3DDevice->SetRenderTarget(m_D3DRenderSurface, NULL)))
{
    ERROR_EXPLAIN("Could not set render target to render texture.");
    return false;
}

if  (Error::Failed (m_D3DDevice->Clear( 
            0,
            NULL,                        // target rectangle
            D3DMCLEAR_TARGET,
            D3DMCOLOR_XRGB(0, 0, 0),     // clear color
            1.0f, 
            0
        )
    )
)
{
    ERROR_EXPLAIN("Failed to clear render texture.");
    return false;
}

D3DMLOCKED_RECT render_rect;
if (Error::Failed(m_D3DRenderSurface->LockRect(&render_rect, NULL, NULL)))
{
    ERROR_EXPLAIN("Failed to lock render surface pixels.");
}
else
{
    m_D3DBackSurf->SetBuffer((Pixel*)render_rect.pBits);
    m_D3DRenderSurface->UnlockRect();
}

// begin scene

if (Error::Failed(m_D3DDevice->BeginScene()))
{
    ERROR_EXPLAIN("Failed to start rendering.");
    return false;
}

// =====================
// example rendering
// =====================

// some other stuff, but the most important part of rendering a sprite:
device->SetTexture(0, m_Texture));
device->SetStreamSource(0, m_VertexBuffer, sizeof(Vertex));
device->DrawPrimitive(D3DMPT_TRIANGLELIST, 0, 2);

// plotting a pixel
Surface* target = (Surface*)Device::GetRenderMethod()->GetRenderTarget();
buffer = target->GetBuffer();
buffer[somepixel] = MAKECOLOR(255, 0, 0);

// end scene

if (Error::Failed(device->EndScene()))
{
    ERROR_EXPLAIN("Failed to end scene.");
    return false;
}

// clear screen

if (Error::Failed(device->SetRenderTarget(m_D3DOldTarget, NULL)))
{
    ERROR_EXPLAIN("Couldn't set render target to backbuffer.");
    return false;
}

if (Error::Failed(device->GetBackBuffer (   
        0,
        D3DMBACKBUFFER_TYPE_MONO, 
        &m_D3DBack 
        ) 
    ) 
)
{
    ERROR_EXPLAIN("Couldn't retrieve backbuffer.");
    return false;
}

RECT dest = { 
    0, 
    0, 
    Device::GetWidth(), 
    Device::GetHeight()
};

if (Error::Failed( device->StretchRect (        
            m_D3DRenderSurface, 
            NULL,
            m_D3DBack, 
            &dest, 
            D3DMTEXF_NONE 
        )
    )
)
{
    ERROR_EXPLAIN("Failed to stretch render texture to backbuffer.");
    return false;
}

if (Error::Failed(device->Present(NULL, NULL, NULL, NULL)))
{
    ERROR_EXPLAIN("Failed to present device.");
    return false;
}

Я ищу способ сделать то же самое (рендерить спрайты с использованием аппаратного ускорения и отображать пиксели в буфере) без использования цели рендеринга.

Заранее спасибо.