Как реализовать TypeArgument для пользовательского действия рабочего процесса, чтобы установить известный тип

Что ж, это тривиальный и распространенный сценарий в мире WF.

Просто сделайте его обычным Activity‹TResult› (или один из его унаследованных классов: CodeActivity‹TResult ›, NativeActivity‹TResult› и т. д.), где TResult — тип возвращаемого значения. Дизайнер позаботится о том, чтобы запросить у пользователя тип TResult.

public class MyCustomActivity<TResult> : CodeActivity<TResult>
{
    protectd override T Execute(CodeActivityContext context)
    {
        // Do something and return TResult
        return default(TResult);
    }
}

Обратите внимание, что дизайнер запросит не только тип TResult, но и любой указанный универсальный тип. У вас также могут быть, например, общие InArguments:

public sealed class MyCustomActivity<TInArgument, TResult> : CodeActivity<TResult>
{
    public InArgument<TInArgument> GenericInArg { get; set; }

    protected override T Execute(CodeActivityContext context)
    {
        var g = GenericInArg.Get(context);

        Console.WriteLine("GenericInArg: " + g);

        return default(TResult);
    }
}