Есть ли в Worklight API для добавления локальных уведомлений в панель уведомлений Android/центр уведомлений iOS?

Worklight не предоставляет API для локальных уведомлений ни на Android, ни на iOS.
Чтобы добавить эту функцию, вам потребуется:

• Реализовать свой собственный собственный API, предоставляемый платформой, внедрив подключаемый модуль Cordova для взаимодействия с ним, или
• Найдите существующий плагин Cordova, который делает это, и используйте его в своем приложении.

Вы можете прочитать следующие вопросы, которые затрагивают одну и ту же тему:

• Как создать локальное уведомление в worklight
• Использование локального уведомления katzer в IBM Worklight

Упомянутый выше подключаемый модуль Katzer Cordova не является тривиальным в реализации (поскольку Worklight также не поддерживает использование Cordova Plug-man для «установки» некоторых существующих подключаемых модулей Cordova, поэтому требуется дополнительная ручная доработка), но он работает (проверено по крайней мере на андроиде).