Почему я не могу правильно отображать китайские иероглифы в файле dbf?

Я пытаюсь импортировать данные из dbf в базу данных, и все в порядке, кроме столбца с китайскими иероглифами.

Однако проблема заключается не в процессе импорта, а в самом исходном файле. Я также слышал, что люди без проблем делают то же самое в Windows, потому что файл dbf правильно отображает китайские символы, но в OS X он просто показывает кучу странных символов.

Вот скриншот того, как это выглядит с TextEdit:

введите здесь описание изображения

Вот скриншот после импорта в базу данных MySQL:

введите здесь описание изображения

Буду признателен за любую помощь и мысли по этому поводу.


mysql dbf chinese-locale
person Code Apprentice    schedule 30.10.2014    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
1
arrow_downward

Правильно созданные файлы dbf имеют встроенное поле, содержащее кодировку полей символов. Текстовый редактор ничего об этом не знает. MySQL должен, а может и нет (я не пользователь MySQL, поэтому не знаю).

Предполагая, что dbf построен правильно, вы можете использовать программу экспорта dbf для создания текстового файла utf-8 с данными и импортировать его.

Если вы можете использовать Python, вы можете использовать мой модуль dbf, чтобы сделать это.

person Ethan Furman    schedule 30.10.2014

arrow_upward
1
arrow_downward

Итан прав - MySQL понятия не имеет, что символы, которые вы пытаетесь импортировать, китайские. Я думаю, что возможным решением является преобразование всех символов файла DBF в кодировку UTF-8 (которая является родной для MySQL), а затем экспортировать ее в базу данных MySQL.

Можно использовать редактор DBF Commander Pro. Откройте файл DBF, нажмите «Файл -> Преобразовать -> ANSI в UTF-8». Дополнительную информацию о процедуре преобразования можно найти здесь.

После преобразования попробуйте импортировать файл DBF в базу данных MySQL с помощью DBF Commander. Pro или с помощью инструмента, который вы использовали ранее.

Полнофункциональная 30-дневная пробная версия программы позволяет выполнить задание бесплатно.

person Oleg    schedule 25.05.2015