Каждый раз, когда я добавляю какие-то строки в проект Django, я запускаю «django-admin.py makemessages -all», чтобы сгенерировать файлы .PO для всех локалей.
Проблема в том, что даже если я добавил только 5 строк новостей, команда makemessages пометит 50 строк как нечеткие в файлах .PO, что требует много дополнительной работы для наших специалистов по сопровождению локали.
Это также делает весь i18n непригодным для использования до тех пор, пока они вручную не изменят эти нечеткие строки.