Я хотел бы разместить Div для изображения и Div для текста на одной базовой линии. Ниже приведен мой пример кода и JSFiddle.
<div class="wrap">
<div class="img">
<img src="http://www.cssportal.com/images/cssportal.png" />
</div>
<div class="txt">
This is text.
</div>
</div>
<style>
.wrap { width: 500px;}
.img { float: left; }
.txt { }
</style>
============ Обновление =================
Первоначально между изображением (логотип в левом верхнем углу) и текстом (навигация в правом верхнем углу) должно быть пустое пространство с той же базовой линией, что и логотип изображения.