Установить глобальное значение языка в приложении Yii2

Вы должны использовать

\Yii::$app->language = ''; 

внутри контроллера, который является родительским для всех ваших контроллеров. Родительский класс должен находиться внутри папки компонентов, и если он недоступен, создайте компонент с чем-то вроде

use yii\web\Controller;
class MyController extends Controller
{
    public function init()
    {
        parent::init();
        #add your logic: read the cookie and then set the language
    }
}

После этого вы должны быть уверены, что все ваши контроллеры расширяют ваш вновь созданный MyController вместо исходного.

Я надеюсь, что это помогает.

Вы можете установить базовый язык в файле конфигурации. В базовом приложении его местоположение по умолчанию: /config/web.php, в расширенном: application-name/config/main.php и application-name/config/main-local.php.

$config = [
    'id' => 'basic',
    'language' => 'nl', // Set the language here
    'basePath' => dirname( __DIR__ ),
    'bootstrap' => ['log'],
    ...
];

Принятый ответ очень хороший, но на тот случай, если вам нужно что-то «еще более глобальное», вы можете использовать функциональность начальной загрузки или «on beforeAction» для запуска функции (оба через конфигурацию):

Начальная загрузка:

$config = [
  ...
  'bootstrap' => ['your\own\component'],
  ...
];

Затем вы можете использовать, например, функцию init() этого компонента.

"о предварительном действии":

$config = [
   'on beforeAction' => function($event) {
      // set language
   } 
];

Я знаю, что это старо, но я нашел этот вопрос, когда искал ответ. Я также нашел хорошее руководство, ссылка ниже.

Один из способов сделать это, чтобы создать компонент и загрузить его, например:

Создайте файл, скажем, в common/components/LanguageSelector.php

<?php

namespace common\components;

use yii\base\BootstrapInterface;

class LanguageSelector implements \yii\base\BootstrapInterface
{
    public $supportedLanguages = [];

    public function bootstrap($app)
    {
        $preferredLanguage = $app->request->getPreferredLanguage($this->supportedLanguages);
        $app->language = $preferredLanguage;
    }
}

Я использую расширенный шаблон приложения, вы можете настроить расположение файла и пространство имен по мере необходимости.

Затем в вашем файле конфигурации вам нужно добавить этот компонент, точно так же, как вы добавляете другой компонент, такой как компоненты отладки или журналирования, например:

'components' => [
    'languageSelector' => [
        'class' => 'common\components\LanguageSelector',
        'supportedLanguages' => ['en-US', 'tr-TR'],
    ],
],

Кроме того, вам необходимо добавить этот компонент к загружаемым компонентам в вашем файле конфигурации:

'bootstrap' => ['languageSelector', ...]

Однако этот подход не зависит от файлов cookie, он зависит от языка браузера клиента. На странице ниже вы также можете найти пример того, как добиться выбора языка на основе предпочтений. Но в основном вам нужно в вашем компоненте languageSelector получить значение из файла cookie и соответствующим образом изменить язык. Если в браузере пользователя нет файла cookie, вы можете вернуться к языку браузера.

https://github.com/samdark/yii2-cookbook/blob/master/book/i18n-selecting-application-language.md

Есть много ответов на ваш вопрос, в зависимости от вашей логики. Если у вас есть статическое правило:

return [
    ...
    'language' => 'it',
    ...
];

См. http://www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-tutorial-i18n.html#configuration

Если вы хотите реализовать обычное согласование содержимого HTTP, у вас есть специальный компонент:

return [
    ...
    'components' => [
        ...
        'contentNegotiator' => [
            'class' => 'yii\filters\ContentNegotiator',
            'languages' => ['en', 'it'],
        ],
        ...
    ],
];

См. http://www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-structure-filters.html#content-negotiator

Если вам нужно более сложное согласование, вы можете создать компонент начальной загрузки. Вот пример, когда язык берется из пользовательских настроек для вошедшего в систему пользователя или согласовывается для гостей. Обратите внимание, что вы можете перегрузить приложение сложными операциями, такими как выбор поддерживаемых языков из базы данных.

/**
 * Select a language from user preferences or content negotiation
 */
class LanguageSelector implements BootstrapInterface
{
    public function bootstrap($app)
    {
        if (\Yii::$app->user->isGuest) {
            $supportedLanguages = (new \yii\db\Query())
                ->select('iso639_1')
                ->from('language')
                ->orderBy(['priority' => SORT_ASC])
                ->column();

            $app->language = $app->request->getPreferredLanguage($supportedLanguages);

        } else {
            $app->language = Language::findOne(\Yii::$app->user->identity->language_id)->iso639_1;
        }
    }
}

Здесь есть хорошее чтение по этой теме: https://yii2-cookbook.readthedocs.io/i18n-selecting-application-language/

Роман, вы можете достичь своей цели, используя основной файл конфигурации или param. Просто создайте переменную вроде $sitelang = 'UK_ua';, тогда вы сможете использовать ее через Yii::$app->params['sitelang']

Перейдите в файл конфигурации приложения frontend/main/config.php или backend/main/config.php

$config = ['language' => 'ru-RU']