Установить язык TYPO3 StandaloneView в CommandController

Я использую TYPO3 \ CMS \ Fluid \ View \ StandaloneView в CommandController, чтобы отправлять электронные письма моему fe_user.

Часть, в которой я создаю шаблон, выглядит так:

    /* @var \TYPO3\CMS\Fluid\View\StandaloneView $emailView */
    $emailView = $this->objectManager->get( 'TYPO3\\CMS\\Fluid\\View\\StandaloneView' );

    // pass extension name to standaloneView for translations
    $extensionName = $this->request->getControllerExtensionName();
    $emailView->getRequest()->setControllerExtensionName( $extensionName );

    $extensionPath           = \TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::extPath( 'my_extension' );
    $templatePathAndFilename = $extensionPath . 'Resources/Private/Templates/Email/' . $templateFile . '.html';
    $emailView->setLayoutRootPath( $extensionPath . 'Resources/Private/Layouts/Email/' );
    //$emailView->setPartialRootPath($ressourcePath . 'Partials/');

    $emailView->setTemplatePathAndFilename( $templatePathAndFilename );

    return $emailView->render();

Думаю, ничего особенного.

В html-шаблоне я использую обычный ViewHelper для перевода Fluid:

<f:translate key="LLL:EXT:my_extension/Resources/Private/Language/locallang.xlf:mail.text" />

Все это хорошо работает на стандартном языке, но я понятия не имею, как я могу указать View / CommandController , какой язык использовать.

Я не совсем уверен, это проблема StandaloneView или CommandController ...

Изменить:

Опубликованный фрагмент вызывается из CommandController (планировщика), поэтому текущего пользователя внешнего интерфейса нет (мы находимся в среде внутреннего интерфейса). Я получаю пользователя из репозитория, поэтому мне нужно сохранить там выбранный язык. Но тогда мне нужно установить язык для StandaloneView


php fluid typo3 typo3-6.2.x
person Arne    schedule 18.01.2015    source источник

Ответы (3)


arrow_upward
3
arrow_downward

Обычно вы можете установить язык в CommandController, выполнив следующие действия:

$GLOBALS['BE_USER']->uc['lang'] = 'de';

Проблема в том, что LocalizationUtility создает кеш для расширения после того, как оно было вызвано один раз для чего-то :: translate (). Нет доступной функции для сброса этого кеша, но вы можете добавить эту небольшую служебную функцию в свое расширение, чтобы вы могли делать именно это:

namespace Vendor\Extension\Utility;

class LocalizationUtility extends \TYPO3\CMS\Extbase\Utility\LocalizationUtility
{
   public static function resetExtensionLangCache($extensionName){
       unset(static::$LOCAL_LANG[$extensionName]);
   }
}

Если у вас есть случай, когда вам нужно переключить полный языковой контекст в вашем CommandController, теперь вы можете вызвать это сразу после переключения языка для BE_USER:

\Vendor\Extension\Utility\LocalizationUtility::resetExtensionLangCache('<extensionname>');

Это приведет к сбросу кеша, и LocalizationUtility придется инициализировать свою запись для вашего расширения, пока вы не переключитесь и не вызовете его снова.

person Waldgeist    schedule 02.02.2018

arrow_upward
1
arrow_downward

Чтобы управлять языком, используемым в Fluid StandaloneView из внутреннего контекста, просто установите язык, как показано ниже (я установил немецкий язык).

$GLOBALS['BE_USER']->uc['lang'] = 'de';

Это должно быть установлено перед вызовом метода $emailView->render().

person derhansen    schedule 18.10.2015
comment
Имейте в виду, что это работает только тогда, когда вы также задаете имя расширения с помощью $view->getRequest()->setControllerExtensionName(), а затем используете только ключ в своих f:translate вызовах (но не путь ко всему файлу), иначе вы все равно получите метки языка по умолчанию. - person pdu; 07.03.2016
comment
... и это работает, только если вы отправите одно электронное письмо. Как только вы отправите несколько писем, каждое на своем языке, это не будет работать должным образом. - person pdu; 11.05.2016

arrow_upward
0
arrow_downward

Я предполагаю, что вы хотите отправить электронное письмо на языке, который в настоящее время используется пользователем, в этом случае вам следует создать языковую конфигурацию для дополнительных языков, например описано в документации TYPO3.

При правильной настройке и использовании языка, отличного от языка по умолчанию, все ваши представления (также эти автономные) будут переведены на текущий язык.

AFAUK, нет возможности принудительно перевести VH, чтобы использовать какой-либо язык, т.е. предоставив его uid.

person biesior    schedule 18.01.2015
comment
Я использую CommandController / Scheduler, поэтому нет текущего пользователя. В TYPO3 нет настроек для выбранного языка fe_users, поэтому я должен сохранить это самостоятельно. - person Arne; 18.01.2015
comment
Здесь та же проблема. Отправка писем от BE и использование Fluid. Трудно переводить письма на какой-то язык записей ИП. Было бы здорово иметь способ принудительно перевести VH на определенный язык. - person fnagel; 04.06.2015