Кажется, что CTRL-TAB'ing через окна в Atom просто циклически перебирает открытые окна. В VS.NET, когда вы CTRL-TAB, вы переключаетесь между текущим и последним активным окном (вы просматриваете историю, а не список открытых окон).
Возможно ли это сделать в Atom?