Наложение подзаговора на морской факторный участок

Я создаю график с помощью factorplot, а затем пытается добавить подзаговор поверх каждого поля. Как я могу получить расположение по оси X каждого отдельного поля на графике факторов, чтобы поместить еще одну линию сверху?

Может быть, есть способ получить все значения по оси X каждой диаграммы на осях?

Вот мой базовый факторный график:

Я хочу добавить 1 участок (круг) в середине каждой коробки. Однако я не могу понять, как получить значение x каждого поля для правильного размещения точек.

Я вижу много кода для позиций и смещений в исходном коде Seaborn, который их выкладывает. Однако мне интересно, есть ли более простой способ получить эту информацию или хотя бы приблизить ее.