Как ввести статические методы для Qt Linguist QTranslator

У меня есть файл Qt Linguist *.ts, например:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name></name>
    <message>
        <location filename="classWithStaticMethod.cpp" line="60"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
</context>
</TS>

Как ввести объект перевода с помощью статического метода.

ClassWithStaticMethod.cpp has a static method where a QT_TR_NOOP("File")

происходит, например, в строке 60. Оставить теги имен пустыми не получится.


qt qt5 qt5.5 qtranslate qt-linguist
person Ralf Wickum    schedule 02.11.2015    source источник
comment
Пожалуйста, вставьте код именно той части, которая вызывает эту ошибку.   -  person dev-masih    schedule 03.11.2015
comment
@MasihAkbari Нет ошибки. Я создал файл перевода для класса, который содержит только «статические» методы. Мое приложение не переводится в этом классе.   -  person Ralf Wickum    schedule 03.11.2015