У нас есть две машины (unix и windows), и мы отправляем файл по FTP с первой (unix [IBM1047]) на вторую (windows [UTF16]). Если вы используете режим ASCII, некоторые специальные символы, такие как Ñ ó..., отображаются неправильно. Итак, мы перешли в режим BINARY и после переноса установили кодировку файла в UTF16. Но все работает нормально, за исключением возврата кареток, которые не отображаются (1 строка в файле).
Итак, чего нам не хватает?