WPF ContentPresenter переопределяет другие элементы управления на том же уровне.

Вы привязываете свойство UserControl.Content к свойству Expander.Content?

<!-- define a custom Template for the UserControl FullWidthExpander -->
<UserControl.Template>
    <ControlTemplate TargetType="UserControl">
        <!-- be sure to include the Content binding to pass the UC.Content to Expander -->
        <Expander Content="{TemplateBinding Content}">
            <!-- create a custom Template for this Expander -->
            <Expander.Template>
                <ControlTemplate TargetType="Expander">
                    <Grid>
                        <Grid.RowDefinitions>
                            <RowDefinition x:Name="ContentRow" Height="*"/>
                            <RowDefinition Height="20"/>
                        </Grid.RowDefinitions>
                        <ContentPresenter Grid.Row="0" Content="{TemplateBinding Content}"/>
                        <ToggleButton Grid.Row="1" Content="Test Toggle Button" />
                    </Grid>
                </ControlTemplate>
            </Expander.Template>
        </Expander>
    </ControlTemplate>
</UserControl.Template>

Я сделал быстрый тест, и он отлично работает при использовании такого элемента управления:

<local:FullWidthExpander>
    <Button Content="Test Content Button"/>
</local:FullWidthExpander>

Я также просмотрел ваш другой вопрос, и если у вас есть ControlTemplate.Triggers здесь, вы также захотите убедиться, что установите Expander.IsExpanded на True для просмотра вашего Контента. Ваш триггер скрывает верхнюю строку содержимого, если IsExpanded=False, что является значением по умолчанию для Expander.

Когда вы это делаете, это означает, что все содержимое пользовательского элемента управления заменяется предоставленным вами содержимым.

<custom:FullWidthExpander Width="200" HeaderBackground="Gray">
    <Button />
</custom:FullWidthExpander>

Чтобы обойти это, вам нужно немного по-другому разместить контент в своем пользовательском контроле.

Сначала добавьте свойство зависимости для пользовательского элемента управления.

    public object UserControlContent
    {
        get { return (object)GetValue(UserControlContentProperty); }
        set { SetValue(UserControlContentProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty UserControlContentProperty =
        DependencyProperty.Register("UserControlContent", typeof(object), typeof(FullWidthExpander),
          new PropertyMetadata(null));

Затем привяжите это к презентатору содержимого в xaml пользовательского элемента управления, а также определите имя для своего пользовательского элемента управления, например x: Name = "Root".

<Expander Header="My expander header">
    <Expander.Template>
        <ControlTemplate>
            <Grid>
                <Grid.RowDefinitions>
                    <RowDefinition Height="Auto"/>
                    <RowDefinition Height="15"/>
                </Grid.RowDefinitions>

                <ContentPresenter x:Name="ContentPresenter" Grid.Row="0" Content="{Binding UserControlContent, ElementName=Root}" />

                <ToggleButton Grid.Row="1" Content="Togglebutton">

                </ToggleButton>
            </Grid>
        </ControlTemplate>
    </Expander.Template>
</Expander>

И, наконец, вы определяете содержимое содержимого в maindwindow xaml как таковое.

<custom:FullWidthExpander>
    <custom:FullWidthExpander.UserControlContent>
        <Button Content="Click me"/>
    </custom:FullWidthExpander.UserControlContent>
</custom:FullWidthExpander>