Мой тест локали i18n не работает должным образом, каталог выглядит так:
mysite.urls.py
from django.contrib import admin
from django.conf.urls import patterns, include, url
from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns
urlpatterns = patterns('',
url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
)
urlpatterns += i18n_patterns(
url(r'^admin/', include(admin.site.urls)),
url(r'^localedemo/$', include('localedemo.urls')),
# url(r'^$', 'localedemo.views.home', name='home'),
# url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
)
localedemo/urls.py
from django.conf.urls import url
from . import views
urlpatterns = [
url(r'^$', views.index, name="index"),
# url(r'^set-language/', views.set_language, name='set-language'),
]
localedemo/views.py
from django.shortcuts import render
from django.http import HttpResponse
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
from django.utils import translation
def index(request):
translation.activate('zh_CN')
language = translation.get_language_from_request(request)
print("language:" + language)
#Translators: This message appears on the home page only
output = _("Welcome to my site.")
str = {'mystr': output}
return render(request, 'localedemo/index.html',str)
при запуске сервера результат такой:
когда я меняю префикс языка, это не работает: 
django.po в каждом субфордере языка
msgid "Welcome to my site."
msgstr "this is english website"
msgid "Welcome to my site."
msgstr "中文网站"
msgid "Welcome to my site."
msgstr "中文繁体网站"
и localedemo/templates/index.html
{% load i18n %}
<html !DOCTYPE=html>
<head><title>hi</title></head>
<body>
<div>
<h1>Hello, world!</h1>.
<h1>{% trans mystr %}</h1>
<h1>{{ mystr }}</h1>
</div>
<div>
<form action="/i18n/setlang/" method="post">
{% csrf_token %}
<input name="next" type="hidden" value="/" />
<select name="language">
{% for lang in LANGUAGES %}
<option value="{{ lang.0 }}" {% if lang.0 == SELECTEDLANG %}selected{% endif %}>{% if lang.1 == 'Spanish' %}Español{% else %}{{ lang.1 }}{% endif %}</option>
{% endfor %}
</select>
<input type="submit" value="Go" />
</form>
</div>
<div>
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
<!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
<p>{% trans "Welcome to my site." %}</p>
{% language 'en' %}
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
<!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
<p>{% trans "Welcome to my site." %}</p>
{% endlanguage %}
</div>
</body>
</html>и когда я выбрал язык в списке: 
я что-то пропустил или где-то я сделал неправильно? кто-нибудь может мне помочь? заранее спасибо
